I am a girl who lives in Japan and loves riding bikes and music. This video has been translated into English for people around the world to see.
I'm not good at English so I'm sorry if I made a mistake.
But I'll do my best to study English.
日本語バージョン▹
私は英語が全く喋れませんが、このチャンネルをグローバルにするたに英語吹き替え動画を作ってみました。Google翻訳使っているのですが結構言い回しとかコレでいいのかな？っていう部分が多いです＞＜『スタンド払う』とか、そのまま英語にしてもなんか伝わらないような気が・・・とか兎に角一筋縄ではいかなそうです！
英語得意な人がこの動画見てたら、ここ違うよとかコメント欄で教えてください。今英語勉強中です！学生時代英語の授業、全部寝ていたことを今更後悔しています。ネイティブに話すことを意識しすぎたら普段から悪い滑舌がさらに絶望的になりました。なので、できるだけ字幕をつけました。
0 Comments